Rock You Like A Hurricane 
-----------------------  

    Music : Rudolf Schenker
    Lyrics: Klaus Meine, Herman Rarebell  
    Translated by: Vitaly Chigarev

       * * * 
    Закончилось утро и ночь пришла.
    В багрянце небо. Шумит волна.
    Мое тело в море. Оно бурлит.
    И сердце взрывается, как динамит.

    Бурлит стихия. В огне океан.
    Грохочет гром, разрывая туман.
    В конвульсиях ритма тело дрожит.
    К немеркнущим звездам душа кричит:

    "Рок-н-ролл словно ураган морской!
    Рок-н-ролл словно ураган морской!"

    Настало утро и ночь прошла.
    В лазури небо. Поет волна.
    Мой труп обнаженный выносит волна.
    К немеркнущим звездам стремится душа...

    А где-то в чаще, в ночной глуши,
    Под северным небом, где ни души,
    Бредет старый волк добычу искать,
    Облизывать губы, страх побеждать.

    Рок-н-ролл как лесной пожар в ночи!
    Рок-н-ролл как лесной пожар в ночи!

    Рок-н-ролл словно ураган морской!
    Рок-н-ролл словно ураган морской!



-----------------------
 Copyright © 2001 Vitaly Chigarev